Le Groupe

Historique

MySmartRFP.com est un service qui a été développé à l’origine par Philippe Sabbah en 2015 pour accélérer et faciliter le processus d’accès, de traduction et de réponse aux appels d’offres publics en gestion d’actifs.

En parallèle Jean-Bernard le Floc’h entre au capital de l’agence de traduction Fastnet Translation pour en dynamiser le développement. Fastnet Translation s’affirme rapidement comme une des agences de références en traduction financière de la place de Paris.

Face au volume représenté par les réponses aux appels d’offres des clients ayant acquis les traductions des dossiers, Philippe Sabbah et Jean-Bernard Le Floc’h entament le rapprochement des deux structures dont les synergies sont évidentes.

  • En 2018 MySmartRFP.com et Fastnet Translation sont deux sociétés sœurs réunies dans un même groupe.
  • En 2019 MySmartRFP.com entame le développement de la plateforme PRISM, tournant fondamental dans l’approche du traitement des appels d’offres en gestion d’actifs.
  • En 2020, MySmartRFP.com mène à bien son premier appel d’offres 100 % digital.

L'équipe

PHILIPPE SABBAH

Diplômé de l'ESCP en 1988, Philippe a construit une solide expérience des marchés financiers au cours de dix années passées à la banque Indosuez à Paris, Madrid et Hong Kong. Il a ensuite rejoint la gestion d'actifs chez Amundi, Fleming IM puis JP Morgan AM pendant sept ans avant de prendre la direction du bureau parisien de Threadneedle (maintenant Columbia Threadneedle) puis tour à tour la direction générale de Robeco Gestions et la présidence de Robeco France. Il a obtenu un Executive MBA à l'ESCP Europe en 2014.

Il a créé MySmartRFP.com en 2015 avec pour objectif de proposer un service complet d'accompagnement des appels d'offres aux gestionnaires d'actifs internationaux.

JEAN-BERNARD LE FLOC’H, CFA

Jean-Bernard a débuté sa carrière en 2002 chez BNP Paribas à Singapour avant de rejoindre le département de gestion Alternative de l’UBP à Genève en 2007.  En 2011, il rejoint SYZ AM (OYSTER Funds) comme Directeur Marketing et Communication. En 2016 Jean-Bernard prend une participation dans Fastnet Translation qu’il transforme en quelques années en une société de référence de la place de Paris en traductions financières.

Jean-Bernard est titulaire du CFA et Diplômé en Economie et Finance de l’Université Paris Dauphine.

Nos valeurs

Les mêmes principes de bases sous-tendent notre travail dans MySmartRFP.com et Fastnet Translation

-

Qualité

A une époque où le progrès technique ne cesse de proposer des modifications radicales aux modes de vie et de travail, et où la vitesse se transforme parfois en précipitation, notre objectif est d’arriver à optimiser les innovations au niveau des outils ou des processus tout en maintenant un niveau de qualité irréprochable à nos prestations.

Efficacité

Le maître mot chez MySmartRFP.com, et chez Fastnet Translation, est « levier ». La notion de levier traduit la capacité, tant organisationnelle qu’en termes de modèle économique, de profiter de ce qui a déjà été fait, et de ne pas « réinventer la roue » à chaque nouveau projet. Cette approche permet un gain considérable d’efficacité opérationnelle, de rapidité, et en définitive, de coût, tant pour l’entreprise que pour le client.

Réactivité

Tout va plus vite, et le degré d’exigence des clients augmente de concert. Nous mettons un point d’honneur à fournir un service au plus près de la demande.

Intégrité

MySmartRFP.com et Fastnet Translation sont au cœur des processus d’organisation et de réponse aux appels d’offres en gestion d’actifs. Nous appliquons les normes de confidentialité les plus absolues pour mériter la confiance de nos clients.

Un mot sur l’ESG

  • Environnement

    Etant des sociétés de services à 100%, MySmartRFP.com et Fastnet Translation ne sont pas concernées par un impact direct sur l’environnement. A notre niveau, les outils informatiques nous ont permis de réduire l’utilisation de papier au strict minimum, et l’utilisation, avant même les mesures sanitaires, du télétravail, ont permis de réduire l’impact des déplacements des employés.

  • Social

    MYsmartRFP.com et Fastnet translation sont des entreprises où il fait bon vivre, et où les minima sociaux tels que par exemple les primes, heures supplémentaires, compléments de revenus sont systématiquement supérieurs aux recommandations légales. Le télétravail est possible pour 100% des employés.

  • Gouvernance

    En tant que PME, MySmartRFP.com et Fastnet Translation sont peu concernées par les considérations de représentation au niveau du conseil d’administration, cependant nous respectons la division des rôles avec une séparation des responsabilités de président et de directeur général.

Nos valeurs ont permis d’installer durablement le modèle économique de MySmartRFP.com sur la place de Paris, avec une réputation qui a depuis longtemps franchi les frontières de l’hexagone, ainsi que l’image d’efficacité et de qualité de Fastnet Translation, dorénavant une des toutes premières agences de traduction financière en France.